Wu Guanzhong 吳冠中 China, 1919-2010
Wu Guanzhong 吳冠中 China, 1919-2010
Twilight Reminiscences of the Xiang River 華燈初上憶香江, 1991
Artist-signed collotype print on canvas 藝術家親簽布面珂羅版畫
42.5 x 54.5 cm
Edition of 36
「在有限的地面建造最多的樓房， 發揮最大的效用，相互間更以最新穎的形式競爭，因而香港成了建築師作品的國際比賽展場。這裡樓房密集，一幢高於一幢，新生代又總想超過老一代，於是所有的空間都將受到被侵略的威脅，天空嚒，恐怕就只能在玻璃牆面的反射中呈現了！ … …瞭望香港，像看寬銀幕電影，演的是樓房進行曲。正如天空的星星數不清，房子也數不清，其實又何必去數。樓房群與樓房群織成了線世界， 線的縱橫交錯將所有的空間分割成塊面之世界，斑斑彩點之分佈又構成了鑲崁世界。線、塊、面與色點的合奏只是為了表現整體感受：動蕩忙碌的香港，五彩繽紛的香港，眼花繚亂的香港。這些線、塊與色點都直接展現在白紙上，沒有底色烘托， 顯得更自由自在，在空靈中較宜表達無盡與深遠。」
— 吳冠中
註：一九九○年十一月，吳冠中應土地發展公司邀請到香港訪問，並進行創作，描繪他眼中的東方之珠。既有行將拆卸的得雲茶樓，改頭換面的李節街、雀仔街，也有現代化表徵明顯的中環、尖沙嘴等。這批作品於九一年底展出，本幅即二十多幀展品之一。
「在有限的地面建造最多的樓房， 發揮最大的效用，相互間更以最新穎的形式競爭，因而香港成了建築師作品的國際比賽展場。這裡樓房密集，一幢高於一幢，新生代又總想超過老一代，於是所有的空間都將受到被侵略的威脅，天空嚒，恐怕就只能在玻璃牆面的反射中呈現了！ … …瞭望香港，像看寬銀幕電影，演的是樓房進行曲。正如天空的星星數不清，房子也數不清，其實又何必去數。樓房群與樓房群織成了線世界， 線的縱橫交錯將所有的空間分割成塊面之世界，斑斑彩點之分佈又構成了鑲崁世界。線、塊、面與色點的合奏只是為了表現整體感受：動蕩忙碌的香港，五彩繽紛的香港，眼花繚亂的香港。這些線、塊與色點都直接展現在白紙上，沒有底色烘托， 顯得更自由自在，在空靈中較宜表達無盡與深遠。」
— 吳冠中
註：一九九○年十一月，吳冠中應土地發展公司邀請到香港訪問，並進行創作，描繪他眼中的東方之珠。既有行將拆卸的得雲茶樓，改頭換面的李節街、雀仔街，也有現代化表徵明顯的中環、尖沙嘴等。這批作品於九一年底展出，本幅即二十多幀展品之一。
— 吳冠中
註：一九九○年十一月，吳冠中應土地發展公司邀請到香港訪問，並進行創作，描繪他眼中的東方之珠。既有行將拆卸的得雲茶樓，改頭換面的李節街、雀仔街，也有現代化表徵明顯的中環、尖沙嘴等。這批作品於九一年底展出，本幅即二十多幀展品之一。
Exhibitions
Hong Kong, Land Development Corporation, Hong Kong Through the Eyes of Wu Guanzhong, 1991香港，土地發展公司舉辦，〈吳冠中眼中的香港〉，一九九一年十一月
Literature
Hong Kong Through the Eyes of Wu Guanzhong, Land Development Corporation, Hong Kong, November 1991, book coverThe Complete Works of Wu Guanzhong, vol. III, Hunan Fine Arts Publishing House, August 2007, p.315
〈吳冠中眼中的香港〉（香港土地發展公司，一九九一年十一月），封面
〈吳冠中全集〉第三卷 （湖南美術出版社，二○○七年八月），頁315