Wu Guanzhong 吳冠中 China, 1919-2010

The Zhou Village, a Water World 水鄉周莊, 1986

Collotype print

70 x 140 cm

Edition of 80

周莊集中國水鄉之美周莊地處上海、蘇州與昆山交界處，是一座有九百多年歷史的江南水鄉名鎮。發源於唐宋，興於明末清初，自古以來即為文人志士隱逸之地。吳冠中鍾愛水鄉景致，曾說:「我一輩子斷斷續續總在畫江南」，粉牆黛瓦和小橋流水成為他剖析與發揮形式美的重要題材，藝術家偕同妻子在1985年首次前往周莊，因讚嘆水鄉之美，先後發表過文章〈周莊眼中釘〉、〈周莊-魂兮不歸〉與〈古鎮的美與愁〉，可見吳冠中對於周莊的傾心喜愛，與所寄託的豐富情感。據《吳冠中全集第一卷》所編纂的資料顯示，題名或畫中有題字「周莊」的多達十六件，遠高於藝術家歷年創作素描作品中其他地點的數量，顯示了吳冠中對於周莊之喜愛，因此就當地不同景致的取材與反覆摹寫，從自然景色與人文風光描繪周莊的多元風貌。隔年所繪水墨作品《水鄉周莊》採取與速寫《水鄉周莊》同樣的構圖，但明顯已經過藝術家去除不必要的寫生細節，轉化為更為精煉的形式元素組構;更在十一年後繪製油畫《留得江南舊畫圖》，作為《周莊》的前身，在對於景物的取、捨、提煉和概括後，這不僅是西方現代主義對於物象的分析和解構，更是中國傳統山水畫中人在自然遊歷後，轉化為作者主觀情感與自然的相互交融。吳冠中曾在著作《畫眼》中描述《周莊》的創作過程: 「80年代我坐船到周莊，像是登上了孤島，環村皆水也，那裏不通汽車。冷冷清清，尋尋覓覓，橋前橋後，傍岸閑卧舟楫。我住下寫生，那是惟一的一家旅店，木頭樓梯，登樓一望，黑瓦白山牆，流水繞人家，楊柳垂蔭，鵝鴨相逐，處處入畫。我曾留言:黃山集中國山水之美，周莊集中國水鄉之美。今日周莊成了旅遊熱點，偏僻村鎮像天天趕廟會，並處處在借用我對周莊的這句讚譽。然而今日周莊已非昔日周莊，四周高樓賓館日漸林立，必須保留周莊老街招徠遊客，但已似高樓中一盆景。我畫過不少周莊景物，從窄墻到老牆，從水巷到古宅，今再到周莊，令人懷舊了。這幅《周莊》想塑造老周莊本色，綜合表現其破舊而永恆古鎮風貌。印象派...

繼續

周莊集中國水鄉之美

周莊地處上海、蘇州與昆山交界處，是一座有九百多年歷史的江南水鄉名鎮。發源於唐宋，興於明末清初，自古以來即為文人志士隱逸之地。吳冠中鍾愛水鄉景致，曾說:「我一輩子斷斷續續總在畫江南」，粉牆黛瓦和小橋流水成為他剖析與發揮形式美的重要題材，藝術家偕同妻子在1985年首次前往周莊，因讚嘆水鄉之美，先後發表過文章〈周莊眼中釘〉、〈周莊-魂兮不歸〉與〈古鎮的美與愁〉，可見吳冠中對於周莊的傾心喜愛，與所寄託的豐富情感。
據《吳冠中全集第一卷》所編纂的資料顯示，題名或畫中有題字「周莊」的多達十六件，遠高於藝術家歷年創作素描作品中其他地點的數量，顯示了吳冠中對於周莊之喜愛，因此就當地不同景致的取材與反覆摹寫，從自然景色與人文風光描繪周莊的多元風貌。隔年所繪水墨作品《水鄉周莊》採取與速寫《水鄉周莊》同樣的構圖，但明顯已經過藝術家去除不必要的寫生細節，轉化為更為精煉的形式元素組構;更在十一年後繪製油畫《留得江南舊畫圖》，作為《周莊》的前身，在對於景物的取、捨、提煉和概括後，這不僅是西方現代主義對於物象的分析和解構，更是中國傳統山水畫中人在自然遊歷後，轉化為作者主觀情感與自然的相互交融。
吳冠中曾在著作《畫眼》中描述《周莊》的創作過程:
「80年代我坐船到周莊，像是登上了孤島，環村皆水也，那裏不通汽車。冷冷清清，尋尋覓覓，橋前橋後，傍岸閑卧舟楫。我住下寫生，那是惟一的一家旅店，木頭樓梯，登樓一望，黑瓦白山牆，流水繞人家，楊柳垂蔭，鵝鴨相逐，處處入畫。我曾留言:黃山集中國山水之美，周莊集中國水鄉之美。今日周莊成了旅遊熱點，偏僻村鎮像天天趕廟會，並處處在借用我對周莊的這句讚譽。
然而今日周莊已非昔日周莊，四周高樓賓館日漸林立，必須保留周莊老街招徠遊客，但已似高樓中一盆景。我畫過不少周莊景物，從窄墻到老牆，從水巷到古宅，今再到周莊，令人懷舊了。這幅《周莊》想塑造老周莊本色，綜合表現其破舊而永恆古鎮風貌。印象派畫家的作品均係小幅寫生，易於生動活潑，我見過畢薩洛的大幅風景，仍似小幅放大而已，在風景中構建大幅，塑造其亮相，中國山水畫家當更體會甘苦。」

— 摘自 Poly Auction

Provenance

Original work sold at HK$236,000,000 at Poly Auction Spring Sale 2016

Literature

The Complete Works of Wu Guanzhong, vol. VI, Hunan Fine Arts Publishing House, August 2007, p.90-91

〈吳冠中全集〉第六卷（湖南美術出版社，二○○七年八月），頁90-91

前一頁

797

/ 1100

Item added to cart

Artworks

Cookie preferences

Wu Guanzhong 吳冠中 China, 1919-2010

Provenance

Literature